摘要撰写要求
对于科技期刊,论文摘要应开门见山,不宜附加过多的背景信息。摘要包括研究目的(所研究的问题)、方法、结果和结论四要素,不必使用“本文”“作者”等作为主语。摘要应重点说明作者所做的工作,不做自我评价。尽量少用修饰词,避免太长太复杂的句子,提倡用短句。
本刊全部论文将使用结构化摘要,中文摘要长度一般为500字左右。结构化摘要一般包括目的、方法、结果与结论四要素。结构式摘要写作方法:
【目的】部分:提供研究、研制、调查等工作的前提、目的和任务,所涉及的主题范围等信息。
【方法】部分:提供所用的理论、技术、材料、工艺、结构、手段、装备、算法、程序等信息。
【结果】部分:提供实验的、研究的结果、数据,被确定的关系,观察的结果,得到的效果、性能等信息。
【结论】部分:提供对结果的分析、比较、评价和应用,以及提出的问题、观点、理论等;假设、启发、建议、预测及今后的课题等信息;论文的主要创新点也可列入结论部分。有时还可增加研究的局限:客观地提出研究的局限性和研究建议。
英文摘要的内容应与中文摘要内容对应,可以比中文摘要所包含更多的信息、篇幅更长。要求专业术语翻译准确,时态、语法和标点用法正确,不漏句少句。英文摘要应注意时态。建议使用一般现在时说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议等;使用一般过去时描述作者的工作,包括介绍过去某一时刻(时段)的发现以及某些研究的实验、观察、调查、讨论等过程。缩略语首次出现时要给出全称。